2025

ЛАУРЕАТЫ

Поэзия

Алексей Порвин (Санкт-Петербург) Книга стихов «Песня о братьях» ( М.: Новое литературное обозрение, 2024)

Проза

Андрей Бычков (Москва) Книга рассказов «Голая медь» (СПб.: Jaromír Hladík press, 2025)

Гуманитарные исследования

Владимир Алпатов (Москва) Книга «Избранные труды ХХ века» (сост. П. М. Аркадьев, А. А. Кибрик, Кс. П. Семёнова, С. Г. Татевосов; М.: Языкознание, 2023)

За заслуги перед литературой

Владимир Коркунов (Москва)

Перевод

Андрей Бабиков (Москва) Перевод с английского языка книг Владимира Набокова «Ада, или Отрада: Роман» (М.: Corpus, 2022), «Взгляни на арлекинов!: Роман» (М.: Corpus, 2023), «Сквозняк из прошлого: Роман» (М.: Corpus, 2023), «Под знаком незаконнорожденных: Роман» (М.: Corpus, 2025) и другие книги серии «Набоковский корпус»

Литературные проекты и критика

Ильдар Галеев (Москва)

Международная номинация

Али Кальдерон (Пуэбла, Мексика)

ЖЮРИ

Эксперты
Игорь Исаев (Гуманитарные исследования)
Кирилл Корчагин (Гуманитарные исследования)
Представляем лауреата

Анри Волохонский

1936 (Ленинград) — 2017 (Хорб-ам-Неккар, Германия)
2012 • За заслуги перед литературой

Премия Андрея Белого 2012 присуждена за выдающийся вклад в развитие русской литературы.

Окончил Ленинградский химико-фармацевтический институт, затем аспирантуру ВНИИ озерного и речного рыбного хозяйства. Работал в различных областях естественных наук, участвовал в гидрологических экспедициях.

С середины 1950-х начал писать стихи. В соавторстве с А. Хвостенко под псевдонимом А. Х. В. написал около 50 песен, басни, пьесы и др. В 1960-е был близок к кругу «Верпа». В 1960-80-е публиковался в самиздате («Палата мер и весов», «Часы», антология «Острова»).

В 1973 выехал в Израиль, работал в лаборатории изучения флоры и фауны озера Кинерет. Публиковался в русскоязычной периодике Израиля, Европы и США («22», «Вестник РХД», «Время и мы», «Гнозис», «Континент», «Новый журнал», «Эхо»), антологиях и сборниках («Мулета», «Скопус», «Третья волна», «У Голубой Лагуны»).

В 1985 переселился в Германию, сначала в Мюнхен, где работал редактором и переводчиком на радио «Свобода», в 1995 – в Тюбинген, в 2004 – в селение Рексинген под городом Хорб.

Перейти на страницу лауреата

Работы

Книги

Роман-покойничек. Нью-Йорк: Гнозис-пресс, 1982.

Гай Валерий Катулл. Новые переводы. Иерусалим: Малер, 1982.

Стихотворения. Анн Арбор: Эрмитаж, 1983.

Басни. Париж, 1984; М.: Пробел-2000. 2007 (совм. с А. Хвостенко).

Тетрадь Игрейны. Иерусалим: Малер, 1984.

Бытие и Апокалипсис. Комментарий на книгу Бытия, книгу Творения и Откровение святого Иоанна. Иерусалим: Малер, 1984.

Шкура бубна. Иерусалим/Париж: Малер, 1986.

Стихи о причинах. Мюнхен: Вымыселъ, 1989.

Известь. Париж: Синтаксис, 1990.

Повесть о великой любви Ланы и Тарбагатая. Париж: Синтаксис, 1991.

Городские поля. Париж: издание Сергея Есаяна, 1991; М.: Пробел-2000, 2007 (совм. с А. Хвостенко, оформл. С. Есаяна).

Фома. Кельн: М. А., 1992.

Блеск. Извлечения из книги «Зогар». Кельн: М. А., 1994.

Анютины грядки. Пермь: Юрятин, 1994.

Тивериадские поэмы. М.: ОГИ, 2001.

Берлога пчел. Тверь: Kolonna Publications, 2004 (совм. с А. Хвостенко).

Чайник вина. М.: Пробел-2000, 2006 (совм. с А. Хвостенко).

Воспоминания о давно позабытом. М.: Новое литературное обозрение, 2007.

Шушу. По мотивам рисунков В. Буша. М.: Пробел-2000, 2009 (совм. с А. Хвостенко).

Собрание произведений в 3-х томах (т. 1: Стихи; т. 2: Проза; т. 3: Переводы и комментарии). М.: Новое литературное обозрение, 2012.