2026
ЖЮРИ
Эксперты
Корнелия Ичин (Гуманитарные исследования)
Дмитрий Кузьмин (Гуманитарные исследования)
Дмитрий Воробьёв
Премия Андрея Белого 2016 присуждена за переводы со шведского (Кристиан Лундберг) и норвежского (Гуннар Вэрнесс, Тур Ульвен).
Поэт, переводчик, педагог.
Закончил географический факультет Чувашского университета, кандидат философских наук (диссертация «Методологические проблемы теоретизации географии», 2004). С 2005 преподаёт в Чувашском государственном педагогическом университете.
Стихи и переводы публиковались в журналах «Воздух» и «Волга», сетевых журналах TextOnly, Цирк «Олимп»+TV, Рец и других. Первая книга стихов вышла в 2004 году. Со-основатель и со-организатор фестиваля современной поэзии «ГолосА» (2008–2016). Чебоксары. Со-организатор международных поэтических фестивалей «Scandinavia–Volga» в 2005 и 2006 годов.
Лонг-лист премии «Русский Гулливер» в номинации «Поэтическая рукопись» (2014), номинация на Премию имени П. П. Бажова (2015).
Цитата
основная задача
рассматривать вещи насквозь
поля всегда куда-то направлены
повсюду обычны трещины
рельсы загадок
приоткрой ключи хвойные
на бекрень рвётся разум
выпадает оптика черепа
к экранам
расклёванным лéнным
литерàторным
нельзя прикоснуться
Работы
Книги
Автопоэзис. Чебоксары: free poetry, 2004.
8 стихотворений. Чебоксары: О.С.А., 2005.
Жёлтые стихи. Чебоксары: О.С.А., 2007.
Зимняя медицина. Ariel förlag, 2015.
Переводы
Тур Ульвен. Избранное: Стихи. Перевод с норвежского Иосифа Трера и Дмитрия Воробьева при участии Микаэля Нюдаля и Гуннара Вэрнесса. Кноппарп / Чебоксары: Ariel förlag, 2010.
Кристиан Лундберг. Ярден: Повесть. Перевод с шведского. Ariel förlag, 2016.
