Окончил Ленинградский финансово-экономический институт. Посещал переводческий семинар Эльги Львовны Линецкой, переводил с английского и испанского языков. Один из основателей литературной группы «Камера хранения», куратор одноименного сайта в Интернете. Публиковал стихи, прозу, пьесы, статьи о литературе в самиздатском журнале «Сумерки», затем в журналах «Вестник новой литературы», «Волга», «Театр», «Урал», «Звезда», «Знамя», «Октябрь», «Новый берег», «Критическая масса», «Новое литературное обозрение», «Воздух» и др. В 1990–1994 гг. систематически сотрудничал с радио «Свобода». С 1991 года жил в Германии (Франкфурт-на-Майне), публиковался как эссеист на немецком языке, работал как драматург. В 2009 г. преподавал историю русской поэзии XX века в Иллинойсском университете в Урбане и Шампейне (США). Премия имени Хильды Домин за литературу в изгнании (2010, присуждается немецкому писателю, чьи творческие успехи связаны с пребыванием вдали от родины), премии журналов «Звезда» (2012) и «Новый мир» (2013), премия «Различие» (2014), Русская премия (2016), премия Anthologia (2016).